Berhemên pargîdaniyê yên ku li hember teqînê berxwedêr in, sertîfîkaya ATEX ya YE derbas kirine.

Sertîfîkaya ATEX behsa rêwerza "Pergalên Amûr û Parastinê ji bo Atmosferên Potansiyel ên Teqemenî" (94/9/EC) dike ku ji hêla Komîsyona Ewropî ve di 23ê Adara 1994an de hatî pejirandin.

Ev rêveberî alavên madenê û yên ne-madenê digire nav xwe. Cûda ji rêveberîya berê, ew alavên mekanîkî û alavên elektrîkê jî digire nav xwe, û atmosfera potansiyel teqîner berfireh dike bo toz û gazên şewatbar, buharên şewatbar û mijên di hewayê de. Ev rêveberî rêveberîya "nêzîkatiya nû" ye ku bi gelemperî wekî ATEX 100A tê binavkirin, rêveberîya parastina teqînê ya ATEX a heyî. Ew pêdiviyên teknîkî ji bo sepandina alavên ku ji bo karanîna di atmosferên potansiyel teqîner de hatine çêkirin - pêdiviyên bingehîn ên tenduristî û ewlehiyê û prosedurên nirxandina lihevhatinê yên ku divê berî ku alav di çarçoveya karanîna xwe de li bazara Ewropî werin danîn, werin şopandin, diyar dike.

ATEX ji têgeha 'ATmosphere EXplosibles' hatiye wergirtin û ew sertîfîkayek mecbûrî ye ji bo hemî hilberên ku li seranserê Ewropayê têne firotin. ATEX ji du Rêwerzên Ewropî pêk tê ku celebê alav û şert û mercên xebatê yên ku di hawîrdorek xeternak de destûr têne dayîn ferz dikin.

Rêwerza ATEX 95

Rêwerznameya ATEX 2014/34/EC, ku wekî ATEX 95 jî tê zanîn, ji bo çêkirina hemî alav û hilberên ku di jîngehên potansiyel teqîner de têne bikar anîn derbas dibe. Rêwerznameya ATEX 95 şertên bingehîn ên tenduristî û ewlehiyê yên ku hemî alavên ku li hember teqînê berxwedêr in destnîşan dike (me hene)Çalakkera Damperê ya Delîla Teqînê) û berhemên ewlehiyê divê li gorî pîvanên ewlehiyê li Ewropayê tevbigerin da ku li wir bên bazirganîkirin.

Rêwerza ATEX 137

Rêwernameya ATEX 99/92/EC, ku wekî ATEX 137 jî tê zanîn, armanca wê parastina tenduristî û ewlehiya karmendên ku bi berdewamî rastî jîngehên xebatê yên bi potansiyela teqîner tên e. Rêwername wiha dibêje:

1. Pêdiviyên bingehîn ji bo parastina ewlehî û tenduristiya karkeran

2. Dabeşkirina deverên ku dibe ku atmosferek bi potansiyel teqîner hebe

3. Divê deverên ku atmosfereke bi potansiyel teqînê tê de heye bi semboleke hişyariyê ve werin girêdan.